耶穌的證據 進入3D進入3D

都靈裹屍布是真的嗎?

都靈裹屍布

這一集還沒有中文版,先播放英文版。

簡短的回答

許多研究過它的人認為是,而且證據比新聞標題說的更有力:一個像照相底片的影像,沒有顏料,還有一個從公佈那天起就一直受到質疑的碳定年。科學家至今意見不一。但信仰從來不建立在一塊布上,而是建立在一個空墳墓和一位復活的主身上。如果裹屍布是真的,那是一份美好的額外禮物。

一塊細麻布

意大利都靈的一座主教座堂裡,有一塊長約四米多的亞麻布,上面有一個人淡淡的影像,身上帶著釘十字架的傷痕。許多人相信,這就是在墳墓裡裹過耶穌的那塊布,而支持這一點的證據,比你想的還要多。

先看福音書怎麼說。耶穌死的那個星期五,亞利馬太的約瑟料理了他的身體:

“約瑟買了細麻布,把耶穌取下來,用細麻布裹好,安放在磐石中鑿出來的墳墓裡。”

馬可福音 15:46

馬可用來指這塊細麻布的詞是 sindon。裹屍布的意大利文名字 Sindone,就是從這裡來的。

兩天以後,墳墓空了。彼得進去,「就看見細麻布還放在那裡,又看見耶穌的裹頭巾沒有和細麻布放在一處」(約翰福音 20:6–7)。身體不見了,細麻布卻留了下來。那麼,它會不會有一部分還在世上呢?

日落時的岩石墳墓外,亞利馬太的約瑟和尼哥底母用一塊長長的細麻布把身體從頭到腳裹好。
插圖:約瑟用細麻布裹好身體(馬可福音 15:46)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:馬可福音 15:46馬可福音 15:46 的希臘文(σινδών)(英文)約翰福音 20:1–7都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

它到過哪裡

我們稱為裹屍布的這塊布,在歷史上第一次出現是在1350年代,在法國利雷(Lirey)的一間小教堂。朝聖者來看它被高高舉起。他們買的一枚徽章,1855年在巴黎的塞納河裡被找到,上面刻著這塊長布,還有一個身體的正面和背面。

1532年,它差點被燒掉。存放它的尚貝里(Chambéry)小教堂起了火,盛它的銀匣熔化,銀水燒穿了摺疊著的布。修女們在破洞上縫了補丁。在這塊布的照片上,今天還看得見:就是兩邊一路排下來的那些三角形。

中世紀法國的一間石頭小教堂裡,兩個神職人員在一群拿著蠟燭的朝聖者面前,舉起一條長長的亞麻布。
插圖:1350年代,這塊布在法國利雷展出(都靈裹屍布的歷史)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:都靈裹屍布的歷史(英文)利雷朝聖徽章(克呂尼博物館)(英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

一張照片

幾百年來,人們在布上只看見一個淡淡的褐色人形。1898年,意大利律師、業餘攝影師塞孔多·皮亞(Secondo Pia)獲准為它拍照。他在暗房裡沖洗玻璃底片的時候,看見了從來沒有人看過的東西。

在明暗顛倒的底片上,布上的人忽然像真的一樣:一張清楚、栩栩如生的臉。可見亞麻布上的影像本身就像一張照相底片,而這一點要等到有了相機才看得清楚,那已經是這塊布出現在歷史上幾百年之後了。

舊亞麻布上一張模糊的臉的兩種樣子:左邊是淡褐色的痕跡,右邊是一張清楚、有鬍鬚的臉。
都靈裹屍布上的臉:左邊是肉眼看到的樣子,右邊是照相底片上的樣子,也就是1898年塞孔多·皮亞第一次看到的樣子。 Dianelos Georgoudis · CC BY-SA 3.0

出處:塞孔多·皮亞(英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

浮起來的身體

1976年,兩位美國科學家約翰·傑克遜(John Jackson)和埃裡克·江珀(Eric Jumper)把它的照片放進一臺圖像分析儀,這種機器會把明暗變成高度。

他們發現,影像的深淺正好對應布離身體有多近:越近,顏色越深。把深淺變成高度,就浮現出一個立體的身體。這裡的圖片對那張臉做了同樣的事:把照片的明暗當作高度。

裹屍布上的臉變成灰色的立體表面:額頭、鼻子、鬍鬚和頭髮都浮了起來。
裹屍布上的臉變成立體:把照片的明暗當作高度,就是1976年圖像分析儀用的方法。 Computed from a photo by Dianelos Georgoudis · CC BY-SA 3.0

出處:Jackson、Jumper 與 Ercoline,Applied Optics 23(1984,英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

沒有顏料

1978年,一個叫 STURP 的美國科學團隊獲准和這塊布相處五天,他們日夜不停地工作。他們找過顏料。用他們自己的話說:

“在纖維上沒有發現任何顏料、塗料、染料或汙漬。”

STURP,1978年檢查總結(1981),中文為本頁轉譯

那些看起來像血的痕跡,檢驗出來也確實是血。

夜裡一座宮殿的大廳中,科學家們拿著相機、燈和顯微鏡,檢查繃在架子上的一條長亞麻布。
插圖:1978年的研究團隊在都靈工作(STURP,1978)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:STURP,1978年檢查總結(1981,英文)都靈裹屍布研究計劃(英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

只在表面

再看仔細一點。墨水或顏料是液體:刷在亞麻布上,就會往下滲進紗線,滲進纖維本身。

裹屍布的顏色卻不是這樣。在顯微鏡下,它只在一根紗線最上面的兩三根纖維上,是一層大約兩百納米薄的塗層,比頭髮還薄幾百倍,而每根纖維的裡面仍然是白的。

所以,團隊的總結得出了這個結論:

“我們目前可以斷定,裹屍布上的影像是一個真實人體的形狀,這人曾被鞭打,又被釘十字架。它不是畫家的作品。”

STURP,1978年檢查總結(1981),中文為本頁轉譯
顯微鏡下的亞麻紗線:每根紗線只有最上面的幾根纖維帶著淡淡的草黃色。
插圖:裹屍布的顏色在哪裡,按羅傑斯和凡蒂的描述(Rogers 2004 · Fanti 等 2010)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:Rogers,《常見問題》(2004,英文)Fanti 等,Journal of Imaging Science and Technology 54(2010,英文)STURP,1978年檢查總結(1981,英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

他受的苦

影像上的傷痕,和福音書的記載吻合得令人心痛。約翰說,彼拉多叫人鞭打耶穌,兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上。後來「有一個兵拿槍扎他的肋旁,隨即有血和水流出來」(約翰福音 19:34)。布上有橫過背部的鞭痕,頭皮四周的傷口,還有肋旁的傷口。

這塊布也顯出這個人受了多少苦。一百多個啞鈴形的小傷口,是鞭子從背後打出來的,從肩膀一直到小腿;頭皮四周一圈都是刺傷,像一頂冠冕。

如果這是耶穌,我們看見的就是他為我們所受的。正如彼得寫的:

“……因他受的鞭傷,你們便得了醫治。”

彼得前書 2:24
一條長布的黑白底片,顯出一個人從正面和背面看的全身,兩個頭部相對。
整塊裹屍布的底片:一半是身體的正面,另一半是背面,在頭部相接。深色的三角形,是1532年一場火災燒出破洞後縫上的補丁。 Unknown photographer · 公有領域

出處:約翰福音 19:1–3、34STURP,1978年檢查總結(1981,英文)Lind 與 Antonacci,聖路易斯裹屍布研討會(2014,英文)Robert Bucklin,《基督受審和受死的法律與醫學層面》(英文)彼得前書 2:24

碳定年

接著是1988年。經教會許可,從布的一角剪下一條,牛津、蘇黎世和亞利桑那三間實驗室各取一部分做碳定年。結果是西元1260到1390年,他們在《自然》期刊上說,這些結果是:

“……確鑿的證據,證明都靈裹屍布的亞麻布是中世紀的。”

Damon 等,《自然》337(1989),中文為本頁轉譯

那正是這塊布首次出現在法國的時候。新聞標題說它是贗品,對許多人來說,事情就這樣定了。

1988年的放射性碳實驗室裡,一位科學家用鑷子把一小片亞麻布放進樣品座,旁邊是一臺大型加速器。
插圖:1988年,為布的一小片做碳定年(Damon 等,《自然》1989)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:Damon 等,《自然》337(1989):碳定年(英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

這個年代對嗎?

不是每個人都接受這個年代。1978年團隊中的化學家雷蒙德·羅傑斯(Raymond Rogers)研究了同一角的紗線。他發現裡面混著棉,化學成分也和布的其他部分不同,於是認為那一角是中世紀修補過的。如果他是對的,實驗室測的是補丁,不是原來的布。亞利桑那的實驗室對此有異議。

羅傑斯還檢測了香草醛(vanillin),這種化學物質會從舊亞麻布裡慢慢消失。裹屍布上已經一點不剩,和死海古卷的亞麻布一樣。他寫道:

“因此,這塊亞麻布極不可能是在中世紀織成的。”

雷蒙德·羅傑斯,Thermochimica Acta(2005),中文為本頁轉譯
一位白髮、戴眼鏡的年長化學家在家裡的實驗室,用顯微鏡看一根亞麻紗線。
插圖:研究被定年那一角的紗線;不是本人的樣貌(Rogers,2005)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:Rogers,Thermochimica Acta 425(2005,英文)Freer-Waters 與 Jull,npj Heritage Science(2026,英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

原始數據

到了2017年,經過一次依法提出的申請,實驗室的原始數據終於公開了。研究這些數據的統計學家寫道:

“……數據缺乏同質性,這個程序應該重新考慮。”

Casabianca 等,Archaeometry 61(2019),中文為本頁轉譯

說白了,就是各份樣本之間的差異比應有的大,這個年代需要重新檢視。

兩位統計學家坐在擺滿列印表格和散點圖的桌旁,一起核對。
插圖:重新研讀實驗室的原始數據(Casabianca 等,2019)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:Casabianca 等,Archaeometry 61(2019,英文)

X光測定的年代

2022年,一個意大利團隊換了一種方法。他們用X光測量一根亞麻紗線老化了多少,結果和馬薩達出土、屬於西元55到74年的亞麻布相符。

他們寫道,只要它在歷史上一直保存在一般的室溫下,這些結果就「和 TS 是一件兩千年古物的假設相符」。TS 指的就是都靈裹屍布。

現代實驗室裡,一位科學家看著屏幕上X光穿過一根紗線後顯出的同心圓圖樣。
插圖:2022年,用X光測定一根紗線的年代(De Caro 等,2022)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:De Caro 等,Heritage 5(2022,英文)

沒有人複製得出來

至今也沒有人能把這個影像完整複製出來。2012年,意大利國家研究機構 ENEA 的物理學家做得很接近:用短促而強烈的紫外線脈衝,讓亞麻布變出像裹屍布那樣的顏色,而且只在最外層的纖維上。

有些信徒猜想,這影像會不會是復活時那道光留下的痕跡。那是一種盼望,不是實驗室能檢驗的事。但這個實驗是真的。

戴護目鏡的物理學家看著一道紫色激光,在真空艙裡打在一小塊亞麻布上。
插圖:2012年,用紫外線給亞麻布著色(Di Lazzaro 等,2012)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:Di Lazzaro 等,Applied Optics 51(2012,英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

它是真的嗎?

新約學者耶利米·約翰斯頓(Jeremiah Johnston)以前認為它是假的。用他的話說:

“我相信一個以證據為本的信仰,一個以證據為本的基督教,而我原來並不相信裹屍布。我以為它背後沒有任何證據。”

耶利米·約翰斯頓,《我為什麼改變了對都靈裹屍布的看法》,中文為本頁轉譯

後來他親自去看了證據,結果改變了想法。他不是唯一的一個。許多近距離研究過這塊布的人都相信它是真的,我們認為他們的理由很充分。

碳定年至今仍有人為它辯護,所以科學家還是意見不一。不過,支持它的證據比新聞標題說的更有力。

深色畫框和玻璃後面的一條淡色長亞麻布,上面有淡淡的褐色痕跡和一排排淺色補丁。
2010年在都靈主教座堂展出的裹屍布。用肉眼看,布上的人形只是一片淡淡的褐色痕跡。 Fabio Poggi · CC BY 3.0

出處:耶利米·約翰斯頓,《我為什麼改變了對都靈裹屍布的看法》(YouTube,英文)Damon 等,《自然》337(1989):碳定年(英文)Casabianca 等,Archaeometry 61(2019,英文)De Caro 等,Heritage 5(2022,英文)都靈裹屍布:歷史、定年和影像(英文)

信仰建立在什麼上

其實,基督教的信仰從來不需要一塊布。回到那個星期天早上。彼得之後,「先到墳墓的那門徒也進去,看見就信了」(約翰福音 20:8)。那時他還沒有見到耶穌。他看見的只是放在那裡的細麻布,卻沒有身體:一個空墳墓。

信仰就建立在這上面,這一章也已經看過它的證據:一個真的死了的人,一個被發現空了的墳墓,還有幾百個看見他活著的人,其中有一個懷疑的人和一個敵人。保羅把一切都押在這件事上:「基督若沒有復活,你們的信便是徒然」(哥林多前書 15:17)。他一句也沒有提到裹屍的布。

所以,裹屍布不是必需的。但如果它是真的,那就是一份美好的額外禮物:約翰早已告訴我們的事的一幅圖像,是一個從墳墓裡走出來的人留下的布。

空墳墓裡,約翰站在放著細麻布的石臺旁,臉上漸漸明白過來,彼得在後面看著。
插圖:「看見就信了」(約翰福音 20:8)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:約翰福音 20:3–9哥林多前書 15:3–8、17約翰福音 20:30–31

考考自己

  1. 1898年,塞孔多·皮亞沖洗照片的時候看見了什麼?看答案

    在明暗顛倒的底片上,布上的人像真的一樣:一張清楚、栩栩如生的臉。亞麻布上的影像本身就像一張底片。

  2. 為什麼這個影像不像是墨水或顏料畫的?看答案

    墨水或顏料會滲進紗線和纖維裡。裹屍布的顏色只在一根紗線最上面的兩三根纖維上,是一層大約兩百納米薄的塗層;1978年的團隊也沒有找到任何顏料、塗料、染料或汙漬。

  3. 布上的傷痕怎樣和福音書吻合?看答案

    一百多道鞭痕,頭皮四周像冠冕一樣的一圈刺傷,還有肋旁的傷口:鞭打、荊棘冠冕和長槍。

  4. 1988年的碳定年得出什麼年代?為什麼有人懷疑它?看答案

    西元1260到1390年。羅傑斯認為被定年的那一角是中世紀的補丁(亞利桑那的實驗室對此有異議);2017年公開的原始數據顯示各份樣本的差異比應有的大;2022年的X光方法測出的結果和西元55到74年的亞麻布相符。

  5. 基督教的信仰需要裹屍布嗎?看答案

    不需要。信仰建立在一個真的死了的人、一個被發現空了的墳墓,和幾百個看見他活著的人身上。約翰只看見細麻布和空墳墓,就信了。如果裹屍布是真的,那是額外的禮物。

他活著嗎?

不管裹屍布是不是真的,真正的問題都一樣:耶穌活著嗎?如果他活著,你要怎樣對待他?

耶穌說,他來是要「捨命作多人的贖價」(馬可福音 10:45)。他死了,要救我們脫離罪和死亡;他又復活了,死亡拘禁不住他。他還對多馬說:「那沒有看見就信的有福了」(約翰福音 20:29)。

你可以這樣禱告:主耶穌,你為了使我得自由而死,又復活了。我不需要看見一塊布才信靠你。我願意離開我的罪,把我的生命交給你。我屬於你。你是我的主,我的神,我要跟隨你。

空墳墓裡,細麻布平放在原來安放身體的石臺上,裹頭巾另在一處卷著;彼得在墓門口彎腰往裡看。
插圖:細麻布還放在那裡,裹頭巾另在一處卷著(約翰福音 20:6–7)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出處:馬可福音 10:45使徒行傳 2:24約翰福音 20:28–29