耶稣的证据 进入3D进入3D

耶稣在出生前就被预言了吗?

以赛亚书53章与诗篇22篇

简短的回答

是的。在耶稣出生前七百年,以赛亚写了一首诗,说到神的一位仆人:他要被藐视、被扎伤,在控告他的人面前不开口,与财主同葬,死后还要再活过来。这首诗的一份抄本大约抄写于公元前125年,所以这些话先出现,早在任何人能拿它来配合耶稣之前。

一首关于仆人的诗

有人预先看见耶稣要来吗?以赛亚在公元前七百年代的耶路撒冷传道(以赛亚书 1:1)。在他书的后段,有一首关于神的仆人的短诗(以赛亚书 52:13–53:12),听起来一点也不像一位征服列国的君王:

“他被藐视,被人厌弃;多受痛苦,常经忧患……”

以赛亚书 53:3

接着是这首诗的核心:“哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治”(以赛亚书 53:5)。基督徒相信,这位仆人就是耶稣。那就来查验一下:把这首诗放在他最后的日子旁边,看看合不合。还要记住一件事:这首诗的一份抄本,在十字架之前一百多年,就被封在一个陶罐里。

夜里,耶路撒冷一间石屋里,先知以赛亚俯身在灯下写书卷,窗外是山城的城墙。
插图:以赛亚写作,约公元前700年;他的样貌没有流传下来(以赛亚书 1:1)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:以赛亚书 52:13–53:12以赛亚大卷(以色列博物馆,英文)以赛亚书 1:1以赛亚书 53:3以赛亚书 53:5

以赛亚书53章,逐句对照

现在,把这首诗和耶稣最后的日子对照一下:

  • “他被欺压,在受苦的时候却不开口”(以赛亚书 53:7)。在彼拉多面前,“耶稣仍不回答”(马可福音 15:5)。
  • “他也被列在罪犯之中”(以赛亚书 53:12)。他和两个强盗同钉十字架,一个在右边,一个在左边(马可福音 15:27)。
  • “人还使他与恶人同埋;谁知死的时候与财主同葬”(以赛亚书 53:9)。一个财主,亚利马太的约瑟,把他安放在自己的新坟墓里(马太福音 27:57–60)。

这首诗也没有在坟墓里结束。仆人死了,经上却说:“他必看见后裔,并且延长年日”,“他必看见自己劳苦的功效,便心满意足”(以赛亚书 53:10–11)。仆人死了,然后又活了。十字架后第三天,坟墓空了(路加福音 24:1–6)。

石铺的高台上,耶稣静静地站在彼拉多面前,祭司长指着他控告。
插图:耶稣在彼拉多面前不开口(马太福音 27:12–14)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:以赛亚书 53:7马可福音 15:1–5马太福音 27:12–14以赛亚书 53:12马可福音 15:27以赛亚书 53:9马太福音 27:57–60以赛亚书 53:10–11路加福音 24:1–6

十字架上的诗篇

在十字架上,耶稣喊出了一千年前大卫王所写一篇诗的第一句:“我的神,我的神!为甚么离弃我?”(诗篇 22:1;马可福音 15:34)。读下去,这篇诗就像是站在十字架下的人写的:

“凡看见我的都嗤笑我;他们撇嘴摇头,说:他把自己交托耶和华,耶和华可以救他吧!”

诗篇 22:7–8

在十字架前,祭司长几乎一字不差地这样说:“他倚靠神,神若喜悦他,现在可以救他”(马太福音 27:43)。嘲笑他的人说的,正是他在十字架上喊出的那篇诗里的话。

夜里,大卫王独自跪在石屋里,竖琴靠在身旁,仰着脸在痛苦中写诗。
插图:大卫写诗篇第22篇,约公元前1000年;他的样貌没有流传下来(诗篇 22:1)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:诗篇 22:1–8马可福音 15:29–34马太福音 27:39–43

“他们扎了我的手,我的脚”

这篇诗接着说:“他们分我的外衣,为我的里衣拈阄”(诗篇 22:18)。约翰说,士兵果然这样做了,为他那件没有缝的里衣拈阄(约翰福音 19:23–24)。这篇诗又说:“他们扎了我的手,我的脚”(诗篇 22:16)。

有人说“扎”是误译,因为大多数中世纪的希伯来文抄本,这里读作“像狮子”。可是这节经文最古老的希伯来文抄本,就是在死海边一个山洞里找到的,还有古代的希腊文译本,这里读的都是一个动词。所以最古老的见证读的是加在他身上的动作,不是“像狮子”。

另一位先知撒迦利亚的话,根本不需要注脚:“他们必仰望我,就是他们所扎的”(撒迦利亚书 12:10)。兵丁的枪扎进耶稣的肋旁时,约翰引用的就是这句话(约翰福音 19:34–37)。

山脚下的地上,几个罗马兵为一件没有缝的里衣拈阄,旁边堆着衣服。
插图:兵丁为他的里衣拈阄(约翰福音 19:23–24)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:诗篇 22:16–18约翰福音 19:23–24诗篇 22:16NET 圣经对诗篇 22:16 的注释(纳哈尔赫维尔古卷与七十士译本,英文)诗篇第22篇(英文)撒迦利亚书 12:10约翰福音 19:34–37

这不是在说以色列吗?

最有力的反对意见是:以赛亚说的仆人,就是以色列民族。中世纪的拉比拉什写道:

“这位先知的习惯就是这样:他把全以色列说成一个人……”

拉什论以赛亚书 53:3,由罗森伯格的英译转译(CC BY)

这是一个认真的回答,以赛亚确实称以色列为神的仆人(以赛亚书 49:3)。可是这位仆人是无辜的:“他虽然未行强暴,口中也没有诡诈”(以赛亚书 53:9)。而且他受苦,不是和百姓一起,而是为了百姓:“谁想他受鞭打、从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过呢?”(以赛亚书 53:8)。

第一批基督徒在路上就遇到了这个问题。一位埃塞俄比亚的官员,在车上读的正是这首诗。他问:“先知说这话是指着谁?是指着自己呢?是指着别人呢?”“腓利就开口从这经上起,对他传讲耶稣”(使徒行传 8:34–35)。

中世纪法国一间木梁书房里,拉比拉什在烛光下写注释。
插图:拉什在特鲁瓦写注释,约1090年;他的样貌没有流传下来(拉什论以赛亚书 53:3)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:拉什论以赛亚书53章,罗森伯格英译(Judaica Press,CC BY),见 Sefaria;中文为本片转译以赛亚书 49:3以赛亚书 53:8–9使徒行传 8:26–35

后来才写的吗?

可是,会不会是基督徒后来才写了这首诗,好配合耶稣?1947年,死海边一个牧羊人爬进山洞,发现了几个高高的陶罐,里面塞满了古老的书卷。其中一卷是完整的以赛亚书,六十六章全在,第五十三章也在里面。它大约抄写于公元前125年。把年代排一排:

  • 公元前700年代:以赛亚传道(以赛亚书 1:1)。
  • 约公元前125年:抄成这份抄本,就是以赛亚大卷。
  • 约公元30年:耶稣被钉十字架。

不管你认为这位仆人是谁,都没有人能说,这些话是在耶稣之后才为了配合他的故事写的。这些话先出现。而且好几个世纪以来,抄写这些话的是犹太文士,他们大多数从来不接受基督徒的解读。

长长的古代羊皮卷,写满一栏栏希伯来文。
以赛亚大卷的一部分,约抄写于公元前125年。 Ardon Bar Hama / Israel Museum · 公有领域

出处:死海古卷(英文)以赛亚大卷(以色列博物馆,英文)以赛亚书 1:1马所拉文本(英文)

没有人料到

而且这完全出乎众人的意料。许多人盼望弥赛亚来救赎以色列、赶走罗马人(路加福音 24:21),而不是被罗马人处死。保罗也承认,钉十字架的基督“在犹太人为绊脚石”(哥林多前书 1:23)。连耶稣自己的朋友也没看出来。他告诉他们,自己要被杀,又要复活,可是“这些事门徒一样也不懂得”(路加福音 18:34)。没有人在照着剧本演。

他们是在他复活以后才明白的。在以马忤斯的路上,耶稣对其中两个人说:“基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?”(路加福音 24:26)。“于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话,都给他们讲解明白了”(路加福音 24:27)。

往城里去的路上,耶稣告诉门徒他要死、又要复活,门徒互相看着,一脸困惑。
插图:门徒不明白(路加福音 18:31–34)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:路加福音 24:21哥林多前书 1:18–25路加福音 18:31–34路加福音 24:25–27

考考自己

  1. 说出以赛亚书53章里两句和耶稣最后的日子对得上的话。看答案

    任选两句:仆人“在受苦的时候却不开口”,耶稣在彼拉多面前也不回答;他“被列在罪犯之中”,耶稣和两个强盗同钉十字架;他“死的时候与财主同葬”,一个财主,亚利马太的约瑟,把耶稣安放在自己的新坟墓里。

  2. 耶稣在十字架上引用了哪一篇诗?诗里还有什么事在十字架下发生了?看答案

    诗篇第22篇:“我的神,我的神!为甚么离弃我?”祭司长嘲笑他的话,和这篇诗里嘲笑的人说的几乎一字不差;兵丁也为他的里衣拈阄。

  3. “他们扎了我的手,我的脚”是误译吗?看答案

    不是。大多数中世纪的希伯来文抄本这里读作“像狮子”,可是这节经文最古老的希伯来文抄本(在死海边一个山洞里找到),还有古代的希腊文译本,这里读的都是一个动词。

  4. 如果这位仆人是以色列,诗里有什么对不上?看答案

    这位仆人是无辜的,未行强暴,口中也没有诡诈;而且他受苦不是和百姓一起,而是为了百姓:“是因我百姓的罪过”(以赛亚书 53:8)。

  5. 我们怎么知道,这首诗不是耶稣之后才为了配合他写的?看答案

    1947年在死海边一个山洞里找到一卷完整的以赛亚书,第五十三章也在里面,它大约抄写于公元前125年。这些话先出现。

  6. 耶稣自己的门徒料到这些事了吗?看答案

    没有。他告诉他们自己要被杀、又要复活,可是“这些事门徒一样也不懂得”(路加福音 18:34)。他们是在他复活、给他们讲解经文以后才明白的。

他为什么来

那么,神的仆人为什么要这样受苦?这首诗说得很清楚:“我们都如羊走迷;各人偏行己路”(以赛亚书 53:6)。他为我们的过犯受害,要把我们带回来。“因他受的鞭伤,我们得医治”(以赛亚书 53:5)。

这首诗也没有把他留在坟墓里。死了的仆人又活了,他带回来的人,就是属他的。所以这个星期,慢慢读一遍这首诗,就是以赛亚书52:13到53:12,再把马可福音第十五章放在旁边读。哪一句让你停下来?

然后跟他说说话。你可以这样祷告:主耶稣,你为我受害。我回转,不再偏行己路。我信靠你,也要跟随你。

黎明时,太阳从耶路撒冷的城墙后升起,照亮了那座空荡荡的小山。
插图:基督为我们的罪死了(哥林多前书 15:3–4)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:以赛亚书 53:5–6以赛亚书 52:13–53:12路加福音 24:1–6