耶稣的证据教师资源 进入3D进入3D

福音书的历史可靠吗?

考古发现和古抄本

简短的回答

福音书的作者把故事讲在人人都能查证的地方。他们写出了巡抚、祭司和池子的名字,而这些后来一个接一个地从地里挖了出来。他们写下的话,抄本多到我们也能一行一行地对照。

人人都能查证的名字

如果你要编一个故事,你会说得含糊一点:没有人名,没有日期,没有任何别人能查证的东西。福音书却正好相反。它们写出了巡抚是谁、大祭司是谁,连一个瞎子去洗眼的池子,都写出了名字。

路加是一位医生,曾和保罗一起旅行。他说,他是刻意这样写的:他“从起头都详细考察了”,写下来是要“使你知道所学之道都是确实的”。那我们就来查查他。

一张又高又残破的蒲草纸,写满一栏栏希腊文字母。
P75 蒲草纸抄本中的路加福音第14章。P75 是现存最古老的路加福音抄本之一,一般认为约抄于公元200年。藏于梵蒂冈图书馆。 Vatican Apostolic Library · 公有领域

出处:路加福音 1:1–4歌罗西书 4:14P75 蒲草纸(英文)

刻在石头上的巡抚

好几个世纪以来,人们只能从古书里读到彼拉多。后来到了1961年,考古学家在以色列海边的凯撒利亚,发掘一座古剧场,翻过了一块石灰岩。石头上刻着彼拉多的名字和他的头衔:“犹太总督”。这块石头,就来自彼拉多在世的年代。

而路加给施洗约翰开始传道定年代时,写的正是“本丢·彼拉多作犹太巡抚”的时候。按照普渡大学迈基秋克的统计,彼拉多是三十位得到古代史学家和铭文证实的新约人物之一。最有说服力的不是皇帝,皇帝谁都叫得出名字;而是作者顺带一提的那些小官。

一块风化的石灰岩,刻着拉丁文字母,陈列在博物馆里。
彼拉多碑。原件藏于耶路撒冷的以色列博物馆。 BRBurton · CC0

出处:彼拉多碑(英文)路加福音 3:1迈基秋克《新约中的政治人物:证据》(美国圣经考古学会,英文)

大祭司、方伯和分封王

约翰写道:“内中有一个人,名叫该亚法,本年作大祭司。”1990年,耶路撒冷的工人挖开一座家族墓穴,发现一个骨灰匣,上面刻着“该亚法之子约瑟”。约瑟夫斯写出了这位大祭司的全名:“约瑟,又称该亚法”。许多学者认为,这个骨灰匣就是他的。

迦流就是在哥林多驳回控告保罗那个案子的罗马方伯,他在使徒行传里只出现在一个场景。在德尔斐发现了一封罗马皇帝革老丢的信,刻在石头上,称他为方伯;我们也因此能把保罗在哥林多的时间,定在约公元51年。

保罗在一封信的结尾,只提到一个人一次:“城内管银库的以拉都”。1929年,考古学家在哥林多发现一块铺路石,刻着:“以拉都为了他的市政官职位,自费铺设了这路面。”市政官是罗马城市里负责街道和公共建筑的官员。学者对这是不是同一个人仍有争论,所以他不在迈基秋克的三十人之列。但名字、城市、年代、职务都对得上。

路加连一个小小的分封王都写出来了:“吕撒聂作亚比利尼分封的王”。批评者说这是错误,因为他们所知道唯一的吕撒聂,早在约六十年前就被处死了。后来在亚比拉发现一块铭文,是“宁斐斯……吕撒聂分封王的自由人”所立的。它指的是后来的第二位吕撒聂,正如路加所写。

一个雕刻精美、带圆顶盖的石灰岩骨灰匣,侧面刻着一个名字。
1990年在耶路撒冷一座家族墓穴中发现的骨灰匣,刻着“该亚法之子约瑟”。名字刻在左侧面。藏于耶路撒冷以色列博物馆。 Gary Todd · CC0

出处:约翰福音 11:49该亚法骨灰匣(英文)约瑟夫斯《犹太古史》18.95,Whiston 英译(英文)使徒行传 18:12–17迦流铭文(英文)罗马书 16:23哥林多的以拉都(英文)吕撒聂(英文)亚比拉铭文(吕撒聂)(英文)

查证路加的怀疑者

苏格兰考古学家威廉·兰赛爵士,带着使徒行传,在小亚细亚考察了好多年。他起初认定这是一卷写得很晚的书:“我起初对它抱着不利的看法。”

可是,“后来渐渐深深体会到,这卷书在许多细节上都显出惊人的真实”。到最后,他说路加“应当与最伟大的历史学家并列”。

一张老照片:一位白发男士,穿着粗呢外套,打着领带。
威廉·米切尔·兰赛爵士,研究小亚细亚的苏格兰考古学家,约摄于1900年。 Bain News Service · 公有领域

出处:兰赛《圣保罗:旅行者与罗马公民》(1895年),第1章(英文)兰赛《近代发现对新约可信度的意义》(1915年),第18章(英文)

挖出来的地方,对得上的细节

约翰说,耶稣对一个瞎子说:“你往西罗亚池子里去洗。”2004年,工人在耶路撒冷修下水道的时候,挖出了这个池子宽阔的石阶。约翰还写到:“靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子。”从19世纪起的发掘,挖出了两个带柱廊的大水池,就在约翰所说的地方。

有些细节,要把两卷福音书并排放着才看得出来。在约翰福音里,耶稣让五千人吃饱以前,问腓力:“我们从哪里买饼叫这些人吃呢?”为什么问腓力?约翰在别处说:“这腓力是伯赛大人。”路加从没提到腓力,却说耶稣带门徒“往一座城去;那城名叫伯赛大”。原来耶稣问的,是本地人。

“可是历史小说也能把细节写对啊。”小说家可以查资料。人名却很难造假:当时犹太地的犹太男人,大约每六个就有一个叫西门或约瑟,福音书和使徒行传也很接近。2024年的一项研究发现,福音书里的人名和当时当地的吻合程度,不输给约瑟夫斯,而且比古代小说或现代的历史小说都更吻合。

考古发掘中露出的宽阔而磨损的石阶,一级级往下。
耶路撒冷西罗亚池的台阶,2004年出土。 Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

出处:约翰福音 9:7西罗亚池(英文)约翰福音 5:2毕士大池(英文)约翰福音 6:5 · 约翰福音 1:44 · 路加福音 9:10范德维格与威尔逊《为什么人名的常见程度是检验历史性的好方法》(2024,英文)

经文保存下来了吗?

也许故事在抄写的过程中变了样。任何一本古书,今天都没有原稿,只有抄本。塔西佗的主要著作,主要靠两份中世纪的抄本流传下来。新约的希腊文抄本,却有五千八百多份,另有约一万份拉丁文抄本,而且离原作更近:塔西佗写到基督的那一段,我们现存最早的抄本,是他写作九百多年后才抄成的;约翰福音的残片 P52,一般认为离原作只有大约一个世纪。抄本多,并不能证明事情真的发生过。但它确实表示:我们知道作者当初到底写了什么。

手抄的书没有两份完全一样,叶尔曼算出,抄本之间的差异有好几十万处。那就把抄本排在一起比一比。假设有三个人抄马可福音 16:6:“你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣,他已经复活了,不在这里。”一个把“拿撒勒”写错了,又把“不在”写了两遍;一个把“耶稣”写成了“基督”;一个漏了一个字,眼睛又一跳,把“他已经复活了”整句漏掉。抄写的人很少在同一个地方出错,所以排在一起,每一处错都会被其他抄本比下去。

真正的学者不只是数人头:他们会看哪些抄本最古老,属于哪个抄本家族。大部分差异只是拼写和词序。真正改变意思的只有少数,而且大家都清楚是哪几处,许多圣经译本在脚注里就印出来了。查查罗马书 5:1:保罗写的是“我们得与神相和”,还是劝人“我们当与神相和”?在希腊文里,只差一个字母。叶尔曼的老师梅茨格,是一位坚定的基督徒。他们两人对原文的看法,会差多远?

“我们意见不同的地方会非常少,也许就在成千上万处中的一二十处。”

叶尔曼《错引耶稣》,中文为本页转译

他也说,自己的研究和梅茨格的看法并不冲突:这些异文并没有动摇基督教的基本信仰。经文没有在抄写中失传。马可当初写下的,就是你今天读到的:“他已经复活了,不在这里。”

一小片残破的蒲草纸,上面有几行希腊字母。
P52 蒲草纸残片,抄有约翰福音第18章的几节,一般认为属于公元2世纪,公认是现存最古老的新约残片。藏于曼彻斯特的约翰·赖兰兹图书馆。 John Rylands Library, University of Manchester · 公有领域

出处:塔西佗著作的流传(英文)新约经文鉴别学(英文)P52 蒲草纸(英文)叶尔曼《错引耶稣》平装本,第252–253页(英文)叶尔曼:《异文真的有影响吗?》(英文)马可福音 16:6罗马书 5:1韦布鲁格论罗马书 5:1:只差一个字母(JETS,2011,英文)

考考自己

  1. 1961年,考古学家在凯撒利亚找到了什么?看答案

    一块石灰岩,刻着本丢·彼拉多的名字和他的头衔“犹太总督”,来自彼拉多在世的年代。

  2. 批评者为什么认为路加把吕撒聂写错了?后来怎样了?看答案

    他们所知道唯一的吕撒聂,早在约六十年前就被处死了。后来在亚比拉发现的铭文提到“吕撒聂分封王”,指的是后来的第二位吕撒聂,正如路加所写。

  3. 耶稣为什么问腓力去哪里买饼?看答案

    腓力是伯赛大人(约翰福音 1:44),而路加说这个神迹发生在伯赛大附近(路加福音 9:10)。耶稣问的是本地人。

  4. 既然没有两份抄本完全一样,我们怎么知道作者原来写了什么?看答案

    把抄本排在一起对照。抄写的人很少在同一个地方出错,每一处错都会被其他抄本比下去;而希腊文抄本有五千八百多份可以对照。

查得到

巡抚、大祭司、方伯、分封王、两个池子,甚至人名:写下的,后来都找到了。这并不能证明神迹。但它确实表明,这些作者不是在编传说。他们把故事讲在人人都能查证的地方。

最大的那个宣告,他们也是这样讲的。保罗写道,复活的耶稣“一时显给五百多弟兄看,其中一大半到如今还在”。他点出的见证人,当时还活着,谁都可以去问。

路加写书,是要你知道这些事都是确实的。所以,打开路加福音,亲自查一查;一个晚上就能读完。也亲自问问耶稣:如果你真的复活了,求你让我知道,我就跟随你。

日落时的乡间小路上,耶稣和两个旅人同行,转过头来,神情温暖。
插图:往以马忤斯去的路上(路加福音 24:13–32)。 AI illustration made for The Evidence for Jesus · Illustration, not a historical image

出处:哥林多前书 15:3–8路加福音 1:1–4